Watching the coverage of this horrible shooting in Georgetown.
أتـابع التغطيـةللحادثـة المؤلمـة
Daniel helped cover up the hit-and-run.
.دانيال) ساعد تغطيةحادثة الاصدام والهرب)
And since cover-ups were all the rage back then,
و للتغطية على هذه الحادثة
The contingency plan covering such an eventuality is ready for implementation at short notice.
وخطة الطوارئ التي تغطي هذه الحادثة جاهزة للتنفيذ بمهلة قصيرة.
He admits to covering up Michelle's hit and run and that he hired the shooter to kill her before she could talk.
(اعترف بالتغطية على حادثة طريق (ميشيل .و أنـّه أستأجر قنـّاصاً ، لقتلها قبل التّفوه بشيء
This New Rochelle business. The car accident, the cover-up, Jessica.
أمر "نيو روتشِل" هذا... حادثة .(السّيّارة والتّغطية و(جيسيكا
Inflammatory and often biased media reporting on both incidents contributed to raising tensions.
وقد أسهمت التغطية الإعلامية الملتهبة للحادثين والمتحيزة في كثير من الأحيان في زيادة حدة التوترات.
The cover-up endangered millions of people and has left a deep legacy of mistrust among those who were denied timely, credible information.
وعرّضت التغطية على الحادث ملايين الأشخاص للخطر وخلفت إرثا عميقا لعدم الثقة بين الذين حرموا من المعلومات الحسنة التوقيت والموثوق بها.
The limits of liability under the 1924 and 1957 Conventions “would have been much too low to cover the damage resulting from” Torrey Canyon.
وكانت حدود المسؤولية بموجب اتفاقيتي 1924 و 1957 "ستعتبر أقل جدا بكثير من أن تغطي الضرر الناجم عن" حادثة "توري كانيون".
He continued by saying that the nature of the incident, coupled with the coverage it received in the press, had led the United States to believe that it should take quick action with a mission with which it had very close and good relations.
واستطرد قائلا إن طبيعة الحادث مع التغطية التي حظي بها في الصحف قد جعلا الولايات المتحدة تعتقد بأن من الضروري اتخاذ إجراء سريع في الأمر مع البعثة التي تربطها بها علاقات وثيقة وطيبة للغاية.